-
1 разбрасыватель
1) General subject: sower2) Military: canister3) Engineering: spreader, spreader device (сыпучих материалов)4) Agriculture: broadcaster, caster (см.тж. spreader; напр. удобрений), distributor (напр. удобрений, ядохимикатов), scatterer, thrower5) Construction: scattering disc6) Road works: scattering disk7) Forestry: broadcast spreader, caster, distributor, distributor mechanism, spreader (удобрений, ядохимикатов)8) Ecology: dispenser -
2 разбрасыватель
broadcaster с.-х., spreader, ( сыпучих материалов) spreader device* * *разбра́сыватель м. ( удобрений или ядохимикатов)
spreaderразбра́сыватель валко́в — swath distributor -
3 распределитель материалов
Automobile industry: spreader device (напр. дорожных)Универсальный русско-английский словарь > распределитель материалов
-
4 считывающее устройство
1. reader element2. reader unit3. reading machine4. readerсчитывающий элемент; считывающее устройство — reader element
5. readout deviceРусско-английский большой базовый словарь > считывающее устройство
-
5 растяжка
1) General subject: expansion, ridgepole (у палатки), tie-rod, (гранаты) tripwire2) Aviation: cross-bracing3) Naval: tension brace4) Sports: ridge-pole6) Engineering: brace, extending, guy, guy line, guyline, guywire, spreader, stretching, tension cable, tension member, upsetting7) Construction: main carrier cable8) Mathematics: extension9) Automobile industry: strut, tension bar, tie, tie rod, strut brace10) Mining: anchor, anchor rope11) Forestry: guy cable, guy rootwood12) Polygraphy: stretcher (элемент конструкции печатных машин)13) Information technology: enlargement zooming14) Oil: anchor guy, anchor line, anchoring line, bracing whipstock, bracing wire, guy wire15) Astronautics: bracing rod, draw-string16) Mechanic engineering: guy rod17) Advertising: cross street banner (advertising), over-the-street banner, banner18) Drilling: bracing19) Sakhalin energy glossary: shroud, turnbuckle20) Polymers: stenter21) Automation: tension bracing22) Makarov: spreader (для туш), spreading device (для туш крупного рогатого скота), tensile member, tie link, tie member23) Gold mining: delay24) oil&gas: guy-line, guy-rope, guy-wire, guyline (буровой вышки), guyrope, tailing (при креплении)25) Logistics: guy rope -
6 расширитель
1) General subject: speculum2) Geology: enlarging head3) Medicine: bougie, dilatant (инструмент), dilatator (инструмент), dilatatory (инструмент), dilater (инструмент), dilator, spreader (напр. буж, крючок), straddling device, tenaculum4) Engineering: conservator, conservator tank (для металла в трансформаторе), enlarger, enlarging bit, expander (вещество), expander group, expander tool, expanding tool, expansion tank (для масла в трансформаторе), flash box, flash evaporator, flash tank, flashbox, header tank (для масла в трансформаторе), lengthener, opener (ствола скважины), reaming bit (ствола скважины), widener, surge drum5) Agriculture: reamer (для скважин)6) Construction: beading tool, rimer7) Automobile industry: surge tank8) Mining: boring head (при бурении стволов), enlarging head (при бурении шахтных стволов), reaming shell (при алмазном бурении), rounder (буровой скважины), swelled coupling (при мелкоалмазном бурении), underreamer (для буровых скважин или шахтных стволов при проходке бурением)9) Forestry: rimmer10) Radio: extender11) Electronics: stretcher12) Information technology: compander (напр. линий связи), expander (тип схемы)13) Oil: boring head, expansion bellows (piping), hole sizer (инструмент или приспособление для расширения скважины), opener, quid, reamer (ствола скважины), rounder, spreader14) Mechanics: vent head15) Drilling: ho (hole opener), under reamer, under-reamer, under-reaming tool, underreamer tool16) Sakhalin energy glossary: extender (агент для увеличения объёма цемента), underreamer (ствола скважины)17) Oil&Gas technology hole opener19) Makarov: augmentor, conservator (для масла; в трансформаторах), conservator tank (для масла в трансформаторе), dilator (инструмент), spacer, underreamer (буровых скважин)21) oil&gas: keyseat reamer, keyseat wiper, reamer bit22) Electrical engineering: conservator (трансформатора), conserver (трансформатора), oil conservator -
7 барабан печатающего устройства
Русско-английский большой базовый словарь > барабан печатающего устройства
-
8 загрузочный
-
9 снабдить мину натяжным устройством
1. riging a mine with a trip wire2. rig a mine with a trip wireРусско-английский военно-политический словарь > снабдить мину натяжным устройством
См. также в других словарях:
Spreader — can refer to:* Spreader (railroad), a kind of maintenance of way equipment designed to spread or shape ballast profiles * Hydraulic spreader, a tool used by emergency crews in vehicle extrication * Spreader (sailboat), an attachment to a sailboat … Wikipedia
spreader — [spred′ər] n. a person or thing that spreads; specif., a) a small, dull knife for spreading butter, etc. b) a contrivance for scattering something [a fertilizer spreader] c) a device, as a bar, for keeping apart wires, stays, etc … English World dictionary
Spreader (container) — The spreader is a device used for lifting containers and unitized cargo.The spreader used for containers has a locking mechanism (called twist lock) at each corner that attaches the four corners of the container. A spreader can be used on a… … Wikipedia
spreader — noun 1. a hand tool for spreading something he used his knife as a spreader • Derivationally related forms: ↑spread • Hypernyms: ↑hand tool 2. a mechanical device for scattering something (seed or fertilizer or sand etc.) in all directions • Syn … Useful english dictionary
spreader — noun a) An object or person who spreads. James put grass seed on the lawn with a seed spreader. b) A spacer or device for keeping two objects apart. Ellen used a spreader to butter her bagel … Wiktionary
spreader — /spred euhr/, n. 1. a person or thing that spreads. 2. a small, dull knife or spatula used for spreading butter, jelly, etc., on bread. 3. a machine for dispersing bulk material: manure spreader. 4. a device for spacing or keeping apart two… … Universalium
spreader bar — A device specially designed to permit the lifting and handling of containers or vehicles and breakbulk cargo … Military dictionary
spreader — noun Date: 15th century one that spreads: as a. an implement for scattering material b. a small knife used especially for spreading butter c. a device (as a bar) holding two linear elements (as lines, guys, rails) apart and usually taut … New Collegiate Dictionary
spreader — 1. An instrument used to distribute a substance over a surface or area. 2. A device for spacing or parting structures. gutta percha s. an instrument used in dentistry for condensing gutta percha laterally in a root … Medical dictionary
spreader — noun 1》 a device for spreading. ↘a bar attached to a yacht s mast so as to spread the angle of the upper shrouds. 2》 a person who disseminates something … English new terms dictionary
spreader — spread•er [[t]ˈsprɛd ər[/t]] n. 1) one that spreads 2) a small knife or spatula for spreading butter or the like 3) mac a machine for dispersing bulk material 4) a device for keeping apart two objects, as electric wires 5) naut. navig. a strut… … From formal English to slang